orbiting kaixomaitia

“Orbiting”a: desamodio digitaleko azken joera

  Azkenean “ghosting”-aren trauma gainditu zenuela uste zenuenean, orain harreman pertsonalen bilakaeraren joera berriaz arduratu beharko duzu. “Orbiting” deitzen zaio, eta, funtsean, “ghosting” delakoaren birsortzea da. Hankerragoa, izatekotan. Gizarte-praktika horren pean inoiz egon ez diren zorionekoei azaltzearren, “ghosting” da norbaitek, elkar ikusten aritu ondoren, bat-batean, …

flickr_me-roe_heartbreak_2

Besteak baino gogorragoa

A basque in Boise [@basquebombshell, kaixomaitia.eus-eko erabiltzailea] Jatorrizko testu honetatik hartua eta euskarara itzulia   Lagunek maitasun-istorio tristeak kontatzen zizkidatenean, ziur nengoen ondo ulertu ahal nituela. Haien bihotz apurtua ez zitzaidan arrotza egiten. Azken finean, neu ere banandua nintzen nirekin batera zahartzea nahi nuen gizonarengandik….